Чотири міфи про вивчення іноземної мови

Не така страшна іноземна мова, як її малюють. Але навіть приступити до вивчення мови багатьом заважають неправильний підхід, завищені очікування і міфи, які переслідують нас зі шкільних часів. Але ж знання іноземної непогано збільшує ваші шанси на отримання бажаної посади.
Work.ua публікує рекомендації поліглота Метью Юлдена, який знає 20 мов, і вважає своєю місією ділитися з іншими своєю радістю від їх вивчення. Він щиро вірить, що за допомогою правильних інструментів і зі здоровою дозою веселощів кожен зможе з легкістю вивчити нову мову. Поліглот виділяє 5 золотих правил у вивченні іноземної і розвінчує міфи, які цьому заважають.
Міф № 1. Учити мову неймовірно важко
Багато хто думає, що ніколи не зможе заговорити іншою мовою так само добре, як рідною. Але ж знання мови не вроджене вміння – у кожного з нас рідною могла бути японська мова. Ми просто з раннього дитинства перебували в тому чи іншому мовному середовищі і нескінченно тренувалися. Чи не вчили, а жили мовою.
Тому перше правило від поліглота – живіть мовою – пишіть, читайте, мрійте, слухайте музику, співайте на цій мові, переведіть на неї свій телефон і комп'ютер, в кінці кінців, поговоріть самі з собою, поки готуєте обід. Додайте фарб у процес навчання!
Міф № 2. Діти навчаються краще, ніж дорослі
«Я не зможу, виключено, це неможливо. Мені просто потрібно було краще цим займатися, коли я вчився в школі», – знайомо? Дослідження показують, що хоча діти дійсно швидше схоплюють деякі моменти, вивчаючи мову, однак і у дорослих є серйозні плюси, які стануть у нагоді як на старті, так і в процесі навчання: знання базових основ комунікацій, вміння читати і писати, здатність працювати в прискореному темпі, доступ до різних джерел інформації, усвідомлена мотивація вчитися. Все це допоможе вивчити іноземну мову з нуля.
Перевага дітей лише в тому, що вони не соромляться говорити на новій мові, готові грати в неї, застосовувати і робити помилки. Адже саме на них ми вчимося. Діти їх здійснюють, але для дорослих вони стають табу. Коли справа доходить до вивчення мови, визнання того, що ви знаєте не все – це ключ до зростання і свободи. Відпустіть свої дорослі комплекси – не бійтеся помилитися.
Міф № 3. Вивчити мову можна тільки перебуваючи в мовному середовищі
Середовище в справі оволодіння мовою хороший помічник, але ні в якому разі не замінник методичного вивчення того, що вам потрібно. Можна поїхати, але продовжувати говорити рідною мовою, читати на ній книги і перекладати презентації Google перекладачем. Це навряд чи наблизить вас до бажаного рівня.
Метью, який кілька мов вивчив разом зі своїм братом-близнюком, радить: просто знайдіть партнера. Ніщо так не мотивує, як людина з такою ж метою, як у вас. Не важливо, мотивувати вас у змагальних цілях або з почуттям відповідальності один перед одним, наявність партнера у вивченні мови буде тиснути на вас у достатній мірі, щоб продовжувати навчання.
Навіть якщо ви не можете знайти постійного партнера для вивчення мови, будь-який співрозмовник, з яким можна іноді практикувати свої навички, буде хорошим. Ідеально, якщо це буде ще і носій мови. Де його взяти? У мережі є безліч сайтів, створених спеціально для пошуку друга, з яким можна практикувати іноземні мови онлайн.
Міф № 4. Навчання забирає надто багато часу
Способів, щоб вивчити іноземну мову, навіть якщо починати потрібно з нуля, навіть якщо ви дуже багато працюєте і у вас напружений графік – маса. Йолден радить щодня приділяти вивченню мови по 30 хвилин. Нехай це буде 10 хвилин вранці, 10 хвилин в обід і 10 хвилин увечері. У нас у всіх є ці 30 хвилин, а регулярні заняття можуть бути більш ефективними, ніж тривалі заняття раз або два в тиждень.
Ще одна порада від поліглота – вплітати мову в щоденний розпорядок. Оточіть себе їжею, музикою і фільмами на новій мові. Таким чином, навіть коли ви клеїте дурня, ви не припиняєте навчання і відкриваєте для себе все більше нового, більше мотивуєте.
А ще не варто думати, що «володіти мовою» – це бути на рівні високваліфікованого перекладача-синхроніста. Звичайно, тоді настає ступор «я так ніколи не зможу» і руки опускаються ще до старту. Володіти мовою – це вміти пояснити те, що тобі потрібно, так, щоб інші люди тебе зрозуміли. І розуміти те, що інші люди говорять/пишуть вам для вирішення ваших спільних завдань. Зуміли дати пояснення – чудово! Чи володієте на якомусь рівні, а кількість рівнів нескінченна. І це відноситься і до рідної мови.
https://www.work.ua