Контактна особа: Ширяев Сергей Кириллович
Місто (регіон): Харків

Основна інформація:

Опыт работы
Торговый представитель с английским, испанским и португальским.

Профессиональные навыки
Стаж работы директором 5 лет, преподавателем более 10 лет, гидом/переводчиком 11. лет.
04/12-16 - переводчик русского и английского, экскурсовод, Пуэрто Игуасу/Фос ду Игуасу, Аргентина/Бразилия;
08/09 -04/12 - экскурсовод, Фос ду Игуасу, Бразилия;
07/04 -08/09 переводчик русского и английского, экскурсовод, Пуэрто Игуасу, Аргентина;
11/01 -27/06/04 преподаватель и переводчик англйского, русского украинского,Буэнос Айрес, Арг.;
2001-2003 ученик, 3-летний курс испанского,Школа*1(район*6), Буэнос Айрес, Арг.;
7/98-8/01 переводчик и преподаватель, Благотворительная организация "Николаевская Сельская Школа", Харьков,Украина;
2/97-6/98 коммерческий директор, Украинско-немецкое совместное предприятие "Soveri Int.", Харьков, Укр.;
7/97-12/97 преподаватель и переводчик английского языка, собственные вечерние курсы, Харьков, Укр.;
12/95-1/96 начальник коммерческогоотдела, Компания "Plast Market", Харьков,Укр.;
8/91-5/95 директор, Аукцион "Онищенко", Харьков, Укр.;
9/90-6/91 преподаватель английского языка, ср.шк. *9, Харьков, Укр.;
1/90-6/90 преподаватель английского языка, Институт инженеров хелезнодорожного транспорта, Харьков, Укр.;
9/89-12/89 преподаватель английского и немецкого языков, Училище культуры,Харьков, Укр.;
9/89-5/91 преподаватель английскогоязыка, собственные вечерние курсы, Харьков, Укр.;
9/87-6/89 преподаватель английскогоязыка, Кооператив "Лингвист", Харьков, Укр.;
9/84-6/89 студент, ХГУ, Харьков, Укр.;
Другие навыки: пользователь ПК; имею водительские права (А,В и С);
Личная информация: честный, лояльный, трудолюбивый, творческий;
Увлечения: языки, история, стихи(выпустил сборник стизов в 1999г.), шахматы, бег, садовые работы...
Адрес: Озёрная, 50, Харьков.
shyrya2001@yahoo.com.ar
099 5655358

Образование
ХГУ(переводчик/преподаватель)

Дополнительное образование
Бухгалтерские курсы
Технический институт(экскурсовод, Пуэрто Игуасу, Аргентина)
Курсы экскурсовода(Фос-ду-Игуасу, Бразилия

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані