Контактна особа: Климовский Валентин
Місто (регіон): Харків

Основна інформація:

Досвід роботи начальник сектора, главный специалист Институт транспорта газа, г. Харьков 01.2003 ? 01.2018 (14 років 11 місяців) Руководство разработкой и контроль проектной документации. Руководитель группы НИОХИМ, г. Харьков 08.1968 ? 11.2003 (35 років 3 місяці) Разработка, руководство разработкой и контроль проектной документации Освіта Харьковский политехнический институт инженер-электрик по ЭВМ повна вища, 09.1968 ? 06.1974 (5 років 9 місяців) Харьковский химико-механический техникум эксплуатация автоматических устройств хим. производств середньо-спеціальна, 09.1964 ? 06.1968 (3 роки 9 місяців) Знання мов: Русский - Професійний (експерт), Украинский - Професійний (експерт), Польский - Початковий Додаткова інформація Особисті якості, хобі, захоплення, навички:  Работаю в Word, Excel, AutoCAD на уровне уверенного пользователя, пользуюсь интернетом, общаюсь в SKYPE. Основной интерес и увлечение на сегодня - чтение разной художественной литературы из интернета на любом из перечисленных языков :-). Именно ужасный уровень грамотности выложенной в сети литературы навел на мысль попробовать себя в новой для меня профессии - редактора (корректора) текстов на русском и украинском языках. Одно время много читал литературы на польском (большей частью С. Лем в оригинале, других авторов) и переводил технические описания польских средств автоматики. Основной стаж работы - инженер-проектировщик систем автоматизации технологических процессов в химической и газотранспортной отраслях.Имею большой опыт работы с различными текстами на русском и украинском языках, как техническими, так и художественными. Знание русского и украинского языков - отличное.Польский - перевод польского текста на русский или украинский - на удовлетворительном уровнеРабота в Word, Excel, AutoCAD на уровне уверенного пользователя. Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи:  Я уже около года на пенсии и у меня две цели: 1 Освоить новую для меня профессию в области литературы и издательского дела, а русский и украинский языки я знаю хорошо, чтением увлекаюсь всю сознательную жизнь. Надеюсь, моя работа будет полезной. 2 Заработ

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані