Усі резюме / Резюме по рубриках / Сфера обслуговування
Дане резюме втратило актуальність 26 Жовтня 2013 р.
Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені

26.07.2013


Переводчик итальянского языка (штатный | внештатный)

за домовленістю

Шукаю роботу Переводчик итальянского языка (штатный | внештатный) в місті Харків

Контактна особа: Виталий Анатольевич
Місто (регіон): Харків


Основна інформація:

Опыт работы
2002 - настоящее время : удалённый переводчик итальянского языка; фриланс + устные и письменные переводы.
---------------------

2012 - ООО "ХАДО", г. Харьков,
менеджер-переводчик итальянского языка

Обязанности:
перевод технической документации;
полный перевод на итальянский язык и локализация офсайта компании ХАДО ;
( www.xado.ua — www.xado.it ) ;
работа с итальянскими клиентами компании;
устный перевод.
--------------------------------

2007 - 2011: OOO "Биоленд" Киев - Милан

Обязанности:
- сопровождение итальянских сотрудников по Украине;
- устный перевод встреч, конференций, совещаний;
- специализированный письменный перевод документации - корректура, редактура переводов

Профессиональные навыки
Опыт работы переводчиком - 10 лет;

Устный перевод:
Переводчик-ассистент
Сопроводительный перевод (сопровождение иностранных граждан в перемещениях по городу/стране);
Последовательный перевод деловых встреч, переговоров, выставок, презентаций ;
Перевод телефонных переговоров

Специализированный письменный перевод:

Переводы публицистических материалов;
Перевод текстов научной, технической, медицинской тематик;
Литературные переводы;
Перевод личной, деловой корреспонденции;

Профессиональные навыки:

Уверенное владение итальянским языком. Навыки последовательного перевода. постоянное общение с носителями языка;

Отличное знание грамматики, лексики, стилистики и фразеологии итальянского языка;

Умение адекватно переводить публицистические статьи, коммерческую документацию, деловую корреспонденцию, рекламные и маркетинговые материалы, интернет-сайты;

Высокий уровень грамотности русского и украинского языков, большой словарный запас.

ПОДРОБНОЕ РЕЗЮМЕ - ПО ТРЕБОВАНИЮ!  



Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані

Відправити
другу

Поскаржитись
адміністратору



Роздрукувати сторінку

Не знайшли необхідного резюме?

Додайте вакансію

Схожі резюме


Схожі резюме строк актуальності яких закінчився
Переводчик английского языка, Єгоров Олександр, з/п За домовленістю. 11.11.2020
Переводчик английских текстов, Пара Илья, з/п 12000 грн. 28.10.2020
Переводчик английских текстов, Налапко София, з/п За домовленістю. 22.10.2020
Уроки английского языка для детей и взрослых, Елена Алексеевна, з/п за домовленістю 16.10.2020
Внештатный переводчик, Трубарова Марина, з/п 5000 грн. 28.09.2020
Контент менеджер, переводчик, Авраменко Дмитрий, з/п 20.09.2020
Переводчик, Сопина Юлия, з/п 10000 грн. 19.09.2020
Переводчик, Romanenko Polina, з/п 10 000 грн. 03.09.2020
Переводчик английского языка, Котляров Артем, з/п За домовленістю. 31.08.2020
Переводчик английского языка, Паздникова Полина, з/п 5000 грн. 02.08.2020

Більше резюме →

Резюме в категорії: Сфера обслуговування
Резюме в регіоні: Харків


Ринок працевлаштування в Харкові та області: кількість вакансій (вільних робочих місць) та резюме претендентів (працівників, що шукають роботу) по регіонам Харкова

Регіон Вакансії Резюме
Kharkiv Резюме і вакансії, робота в Харкові
вакансии и резюме
 
6975 5823
Balakleya Резюме і вакансії, робота в Балаклії
вакансии и резюме
 
124 5
Barvenkovo Резюме і вакансії, робота в Барвінковому
вакансии и резюме
 
120 2
Bluznyuku Резюме і вакансії, робота в Близнюках
вакансии и резюме
 
125 3
Bogoduhov Резюме і вакансії, робота в Богодухові
вакансии и резюме
 
125 4
Borova Резюме і вакансії, робота в Боровій
вакансии и резюме
 
126 5
Valki Резюме і вакансії, робота в Валках
вакансии и резюме
 
125 7
Velukuy_Burluk Резюме і вакансії, робота в Великому Бурлуці
вакансии и резюме
 
122 6
Volchansk Резюме і вакансії, робота в Вовчанську
вакансии и резюме
 
121 5
Dvurichna Резюме і вакансії, робота в Дворічній
вакансии и резюме
 
122 4
Dergachi Резюме і вакансії, робота в Дергачах
вакансии и резюме
 
126 6
Zachepilovka Резюме і вакансії, робота в Зачепилівках
вакансии и резюме
 
120 3
Zmiev Резюме і вакансії, робота в Змієві
вакансии и резюме
 
123 28
Zolochiv Резюме і вакансії, робота в Золочеві
вакансии и резюме
 
120 4
Izyum Резюме і вакансії, робота в Ізюмі
вакансии и резюме
 
127 9
Kegichevka Резюме і вакансії, робота в Кегичівці
вакансии и резюме
 
119 4
Kolomak Резюме і вакансії, робота в Коломаці
вакансии и резюме
 
116 4
Krasnograd Резюме і вакансії, робота в Краснограді
вакансии и резюме
 
122 4
Krasnokutsk Резюме і вакансії, робота в Краснокутську
вакансии и резюме
 
116 4
Kupyansk Резюме і вакансії, робота в Куп'янську
вакансии и резюме
 
124 4
Lozova Резюме і вакансії, робота в Лозовій
вакансии и резюме
 
124 8
Lyubotun Резюме і вакансії, робота в Люботині
вакансии и резюме
 
122 2
Merefa Резюме і вакансії, робота в Мерефі
вакансии и резюме
 
119 4
Nova_Vodoloaga Резюме і вакансії, робота в Новій Водолазі
вакансии и резюме
 
123 3
Pervomayskuy Резюме і вакансії, робота в Первомайську
вакансии и резюме
 
123 2
Pechenegu Резюме і вакансії, робота в Печенігах
вакансии и резюме
 
120 0
Sahnov Резюме і вакансії, робота в Сахновщині
вакансии и резюме
 
118 0
Chuguev Резюме і вакансії, робота в Чугуєві
вакансии и резюме
 
133 3